ドイツ語のプライバシーポリシー

Sleiman Sayegh

Neustift am Walde 81/1/2

ウィーン1190

メールアドレス：koaawebsite@gmail.com

電話：00436506062085

したがって、以下に記載するお客様のデータの取扱いに関する情報をご確認ください。

1) 個人データの取扱いに関する基本事項

個人情報を提供することなく、当社ウェブサイトをご覧いただけます。当社ウェブサイトにアクセスするたびに、利用データがご使用のインターネットブラウザから送信され、アクセス日時、閲覧したページの名称、転送データ量、リクエスト元のプロバイダーなどのデータが、いわゆるサーバーログファイルと呼ばれるログファイルに保存されます。これらのデータを特定の個人に関連付けることはできず、当社ウェブサイトの円滑な運営の確保およびサービスの改善のためにのみ使用されます。

契約の履行または顧客アカウントの開設のために、お客様が自発的かつ任意に当社へ提供した場合、個人データが収集されます。収集されるデータについては、各入力フォームから確認できます。顧客アカウントはいつでも削除でき、下記に記載された連絡先へメッセージを送ることで手続きできます。当社は、お客様から提供されたデータを契約の履行のために保存・使用します。契約の完全な履行または顧客アカウントの削除後、税法および商法上の保存期間を考慮してデータは利用停止となり、これらの期間経過後に削除されます。ただし、お客様がデータのさらなる利用に明示的に同意した場合、または当社が法的に認められたデータのさらなる利用を留保し、その旨を以下で適切にお知らせしている場合を除きます。

当社へのお問い合わせ（お問い合わせフォームやメールなど）の際、個人データが収集されます。お問い合わせフォームの場合に収集されるデータについては、各お問い合わせフォームから確認できます。これらのデータは、お問い合わせへの回答、またはお問い合わせへの対応およびそれに伴う技術的な管理のためにのみ保存・使用されます。お問い合わせの処理が完了した後、削除をご希望であり、かつ法定の保存義務が削除を妨げない場合、データは削除されます。

2) 注文処理のための個人データの提供

2.1 契約の履行に伴い、商品の配送に必要な範囲で、当社が収集した個人データを配送を委託した運送会社に提供します。

2.2 商品の配送を運送業者DHL（Adresse）が行う場合、配送日時の調整または配送状況の通知を目的として、商品を配送する前にお客様のメールアドレスをDHLに提供します。

2.3 商品の配送を運送業者DPD（ADresse）が行う場合、配送日時の調整または配送状況の通知を目的として、商品を配送する前にお客様のメールアドレスおよび／または電話番号をDPDに提供します。

3) Cookie

当ウェブサイトを魅力的にし、特定の機能の利用を可能にするため、当社は各ページでいわゆるCookieを使用しています。これは、お客様の端末に保存される小さなテキストファイルです。当社が使用するCookieの一部は、ブラウザーのセッション終了時、つまりブラウザーを閉じた後に削除されます（いわゆるセッションCookie）。その他のCookieはお客様の端末に残り、当社または当社の提携企業がお客様の次回の訪問時にブラウザーを再認識できるようにします（永続Cookie）。Cookieが設定される際に通知を受け、Cookieを受け入れるかどうかを個別に決定できるよう、または特定の場合もしくは原則としてCookieの受け入れを拒否できるよう、ブラウザーを設定できます。Cookieを受け入れない場合、当ウェブサイトの機能が制限されることがあります。

4）ウェブ解析サービス

4.1 このウェブサイトでは、Google Inc.（「Google」）のウェブ解析サービスであるGoogle Analyticsを使用しています。Google Analyticsは、いわゆる「Cookie」を使用します。Cookieとは、お客様のコンピューターに保存され、ウェブサイトの利用状況を分析できるようにするテキストファイルです。Cookieによって生成された、お客様によるこのウェブサイトの利用に関する情報は、通常、米国にあるGoogleのサーバーへ送信され、そこで保存されます。
ただし、このウェブサイトでIPアドレスの匿名化を有効にしている場合、Googleはまず欧州連合加盟国または欧州経済領域協定のその他の締約国において、お客様のIPアドレスを短縮します。例外的な場合に限り、完全なIPアドレスが米国にあるGoogleのサーバーへ送信され、そこで短縮されます。Googleは、ウェブサイト運営者の委託を受けてこの情報を使用し、お客様によるウェブサイトの利用状況を分析し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成するとともに、ウェブサイト運営者に対してウェブサイトおよびインターネットの利用に関連するその他のサービスを提供します。
Google Analyticsでブラウザから送信されたIPアドレスが、Googleの他のデータと結合されることはありません。ブラウザソフトウェアの適切な設定によりCookieの保存を防止できますが、その場合、このウェブサイトのすべての機能を完全にはご利用いただけない可能性があることにご注意ください。さらに、以下のリンクから利用できるブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることで、Cookieによって生成され、お客様によるウェブサイトの利用に関連するデータ（IPアドレスを含む）がGoogleに収集されること、およびGoogleによるこれらのデータの処理を防止できます：http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
ブラウザプラグインの代わりに、またはモバイル端末のブラウザで、以下のリンクをクリックしてオプトアウトCookieを設定してください。このCookieにより、今後このウェブサイト上でGoogle Analyticsによる収集が防止されます（このオプトアウトCookieはこのブラウザおよびこのドメインでのみ機能します。このブラウザのCookieを削除した場合は、再度このリンクをクリックする必要があります）。

Google Analyticsを無効にする

このウェブサイトでは、拡張機能「_anonymizeIp()」を備えたGoogle Analyticsを使用しているため、個人を直接特定できないよう、IPアドレスは短縮された状態で処理されることにご留意ください。

4.2 このウェブサイトでは、訪問者によるアクセスを統計的に分析するため、Automattic Inc.（60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA）が運営するウェブ分析サービスJetpack（旧称WordPress.com-Stats）を使用しており、Quantcast Inc.（201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA）のトラッキング技術を採用しています。Jetpackは、いわゆる「Cookie」を使用します。これらのCookieは、サイト訪問者のインターネットブラウザのキャッシュにローカル保存される小さなテキストファイルです。Cookieにより、インターネットブラウザを再認識できます。Cookieによって生成された、このウェブサイトの利用に関する情報は、米国のサーバーに保存されます。IPアドレスは、処理後直ちに、保存される前に匿名化されます。今後の訪問者データの収集および保存に異議を申し立てるには、以下のリンクからQuantcastのオプトアウトCookieを取得できます。このCookieにより、今後Jetpackでお使いのブラウザの訪問者データが収集・保存されなくなります：http://www.quantcast.com/opt-out
オプトアウトCookieはQuantcastによって設定されます。異議申し立てを継続する場合は、このオプトアウトCookieを削除しないでください。

5) お客様の権利およびお問い合わせ

保存されているご自身のデータについて、無料で開示を求める権利があります。また、必要に応じて、これらのデータの訂正、利用停止、削除を求める権利があります。個人データの収集、処理、利用についてご質問がある場合は、お問い合わせください。個人データに関する情報の開示、利用停止、削除または訂正のご要望、ならびに付与した同意の撤回についても同様です。お問い合わせ先は、当社の会社情報（Impressum）に記載されています。

英語版プライバシーポリシー

Sleiman Sayegh

Neustift am Walde 81/1/2

1190 ウィーン

メールアドレス：koaawebsite@gmail.com

電話：00436506062085

お客様のデータの取扱いに関する以下の情報をご確認ください。

1) 個人データの取扱いに関する基本原則

当ウェブサイトは、ご自身に関する情報を提供せずに閲覧できます。当ウェブサイトにアクセスするたびに、使用データが各インターネットブラウザから送信され、いわゆるサーバーログファイルに保存されます。これには、取得日時、閲覧したページ名、転送データ量、リクエスト元プロバイダーなどが含まれます。これらのデータを特定の個人に結び付けることはできず、当ウェブサイトの円滑な運営の確保およびサービスの改善のみを目的として使用されます。

契約の履行または顧客アカウントの開設のために、お客様が任意に提供した場合、個人データが収集されます。収集されるデータについては、各入力フォームで確認できます。顧客アカウントはいつでも削除でき、下記に記載されたお問い合わせ先への連絡により手続きできます。ご提供いただいたデータは、契約処理のために保存・使用されます。契約の完全な履行または顧客アカウントの削除後、データは税務上および商法上の保存期間に関してブロックされます。これらの期間の満了後は、お客様がデータのさらなる使用に明示的に同意した場合、または当サイトが法律上許可されたデータのさらなる使用を留保する場合を除き、データは削除されます。その場合は適切にお知らせします。

お問い合わせ（お問い合わせフォームやメールなど）の際、個人データが収集されます。お問い合わせフォームで収集されるデータについては、各お問い合わせフォームで確認できます。これらのデータは、お問い合わせへの回答または技術管理者への連絡のみを目的として保存・使用されます。ご希望の場合、お問い合わせの最終処理後にデータは削除されます。ただし、削除が法定保存義務に反する場合を除きます。

2) 注文処理のための個人データの移転

2.1 当社が収集した個人データは、商品の配送に必要な範囲で、配送を委託した運送会社に提供されます。

2.2 商品が配送サービス提供者DHL（address）によって配送される場合、配送日時の調整または配送状況の通知を目的として、商品の配送前にお客様のメールアドレスをDHLに転送します。

2.3 商品がDPD（ADresse）によって配送される場合、配送日時の調整または配送状況の通知を目的として、商品の配送前にお客様のメールアドレスおよび／または電話番号をDPDに転送します。

3) Cookie

ウェブサイトへの訪問を魅力的なものにし、特定の機能の利用を可能にするため、当社はさまざまなページでいわゆるCookieを使用しています。Cookieは、お客様の端末に保存される小さなテキストファイルです。当社が使用するCookieの一部は、ブラウザーセッションの終了後、つまりブラウザーを閉じた後に削除されます（いわゆるセッションCookie）。その他のCookieは端末に残り、次回の訪問時に当社または当社の関連会社がお客様のブラウザーを認識できるようにします（永続Cookie）。ブラウザーでCookieの設定時に通知するよう設定し、Cookieの受け入れを個別に決定したり、特定の場合または全般的にCookieの受け入れを拒否したりできます。Cookieが受け入れられない場合、当社ウェブサイトの機能が制限されることがあります。

4) ウェブ解析

4.1 このウェブサイトでは、Google Inc.（「Google」）が提供するウェブ解析サービス、Google Analyticsを使用しています。Google Analyticsは、いわゆる「Cookie」を使用します。Cookieとは、お客様のコンピューターに保存され、お客様によるウェブサイトの利用状況を分析できるようにするテキストファイルです。このウェブサイトの利用に関してCookieによって生成された情報は、通常、米国のGoogleサーバーに転送され、そこで保存されます。

ただし、このウェブサイトでIP匿名化を有効にしている場合、お客様のIPアドレスは、欧州連合加盟国または欧州経済領域協定のその他の締約国においてGoogleによって短縮されます。例外的な場合に限り、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバーに転送され、そこで短縮されます。Googleは、ウェブサイト運営者に代わって、この情報を使用してお客様によるウェブサイトの利用状況を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイト運営者に対してウェブサイトおよびインターネットの利用に関連するその他のサービスを提供します。

Google Analyticsの一環としてブラウザーから送信されたIPアドレスが、他のGoogleデータと統合されることはありません。ブラウザーソフトウェアを適切に設定することでCookieの保存を防止できます。ただし、その場合、本ウェブサイトのすべての機能を十分に利用できない可能性があることをご了承ください。さらに、次のリンクから入手できるブラウザープラグインをダウンロードしてインストールすることで、Googleによる、ウェブサイトの利用に関連するデータ（IPアドレスを含む）の収集および処理、ならびにGoogleによるこのデータの処理を防止できます：http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

ブラウザープラグインの代わりに、またはモバイル端末のブラウザー内で、次のリンクをクリックしてオプトアウトCookieを設定してください。これにより、今後このサイトでGoogle Analyticsによる収集が行われなくなります（このオプトアウトCookieはこのブラウザーおよびこのドメインでのみ機能します。このブラウザーのCookieを削除した場合は、再度このリンクをクリックする必要があります）。

Google Analyticsを無効にする

このサイトでは「_anonymizeIp ()」拡張機能を備えたGoogle Analyticsを使用しているため、IPアドレスは短縮され、直接的な識別ができない形で処理されることにご注意ください。

4.2 本ウェブサイトでは、訪問者のアクセスを統計的に評価するため、Automattic Inc.（60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, USA ., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA）が運営するウェブ解析サービスJetpack（旧称WordPress.com-Stats）を使用しています。Jetpackは「Cookie」と呼ばれるものを使用します。Cookieは、サイト訪問者のウェブブラウザーのキャッシュにローカル保存される小さなテキストファイルです。Cookieにより、インターネットブラウザーを認識できます。このウェブサイトの利用に関してCookieによって生成された情報は、米国のサーバーに保存されます。IPアドレスは処理直後、保存前に匿名化されます。今後の訪問者データの収集と保存を拒否するには、次のリンクから ext のオプトアウトCookieを取得できます。これにより、今後Jetpackでブラウザーから訪問者データが収集・保存されなくなります：http://www.quantcast.com/opt-out

オプトアウトCookieはユーザーによって設定されます。オプトアウトを維持したい間は、このオプトアウトCookieを削除しないでください。

5）お客様の権利と連絡先

保存されているデータについて無償で情報の提供を受ける権利、ならびにそのデータの訂正、ブロックまたは削除を求める権利があります。個人データの収集、処理または利用についてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。個人データに関する情報提供、ブロック、削除、訂正の請求および撤回についても同様です。連絡先は当社の運営者情報に記載されています。