Dataskyddsförklaring på tyska

Sleiman Sayegh

Neustift am Walde 81/1/2

1190 Wien

E-postadress: koaawebsite@gmail.com

Tel: 00436506062085

Läs därför följande information om hur dina uppgifter hanteras:

1) Allmänt om hantering av personuppgifter

Du kan besöka vår webbplats utan att lämna några personuppgifter. Varje gång du besöker vår webbplats överförs användningsdata av den aktuella webbläsaren och sparas i loggfiler, så kallade serverloggfiler, till exempel datum och tid för åtkomsten, namnet på den besökta sidan, överförd datamängd och den internetleverantör som skickar förfrågan. Dessa uppgifter kan inte kopplas till en viss person och används uteslutande för att säkerställa att vår webbplats fungerar utan störningar och för att förbättra vårt erbjudande.

Personuppgifter samlas in när du frivilligt lämnar dem till oss för att ett avtal ska kunna genomföras eller när du öppnar ett kundkonto. Vilka uppgifter som samlas in framgår av de aktuella inmatningsformulären. Du kan när som helst radera ditt kundkonto genom att skicka ett meddelande till den kontaktmöjlighet som beskrivs nedan. Vi sparar och använder de uppgifter du lämnar för att hantera avtalet. När avtalet har fullgjorts eller ditt kundkonto har raderats spärras dina uppgifter med hänsyn till skatte- och handelsrättsliga lagringsfrister. När dessa frister har löpt ut raderas uppgifterna, såvida du inte uttryckligen har samtyckt till fortsatt användning av dina uppgifter eller vi har förbehållit oss rätten till ytterligare användning av uppgifterna som är tillåten enligt lag, vilket vi informerar dig om nedan.

När du kontaktar oss (t.ex. via kontaktformuläret eller e-post) samlas personuppgifter in. Vilka uppgifter som samlas in via ett kontaktformulär framgår av det aktuella kontaktformuläret. Dessa uppgifter sparas och används uteslutande för att besvara din förfrågan eller för att kontakta dig samt för den tekniska administration som detta innebär. Dina uppgifter raderas efter att din förfrågan har behandlats fullständigt, om du så önskar och om det inte finns några lagstadgade skyldigheter att bevara uppgifterna.

2) Vidarebefordran av personuppgifter för orderhantering

2.1 De personuppgifter som vi samlar in vidarebefordras inom ramen för avtalshanteringen till det transportföretag som ansvarar för leveransen, i den mån detta är nödvändigt för att leverera varorna.

2.2 Om varorna levereras av transportföretaget DHL (Adresse) vidarebefordrar vi din e-postadress till DHL före leveransen, i syfte att samordna en leveranstid eller meddela försändelsens status.

2.3 Om varorna levereras av transportföretaget DPD (ADresse) vidarebefordrar vi din e-postadress och/eller ditt telefonnummer till DPD före leveransen, i syfte att samordna en leveranstid eller meddela försändelsens status.

3) Cookies

För att göra besöket på vår webbplats attraktivt och möjliggöra användning av vissa funktioner använder vi så kallade cookies på olika sidor. Det rör sig om små textfiler som lagras på din enhet. Vissa av de cookies vi använder raderas efter webbläsarsessionens slut, det vill säga när du stänger webbläsaren (så kallade sessionscookies). Andra cookies finns kvar på din enhet och gör det möjligt för oss eller våra partnerföretag att känna igen din webbläsare vid nästa besök (beständiga cookies). Du kan ställa in din webbläsare så att du informeras när cookies placeras och själv kan besluta om du vill godkänna dem, eller så att cookies avvisas i vissa fall eller generellt. Om du inte godkänner cookies kan funktionaliteten på vår webbplats vara begränsad.

4) Webbanalystjänst

4.1 Denna webbplats använder Google Analytics, en webbanalystjänst från Google Inc. ("Google"). Google Analytics använder så kallade "cookies", textfiler som lagras på din dator och möjliggör en analys av hur du använder webbplatsen. Informationen om din användning av denna webbplats som genereras av cookien överförs vanligtvis till en server hos Google i USA och lagras där.
Om IP-anonymisering aktiveras på denna webbplats förkortas din IP-adress av Google dock först inom medlemsstater i Europeiska unionen eller i andra avtalsstater till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Endast i undantagsfall överförs hela IP-adressen till en server hos Google i USA, där den förkortas. På uppdrag av webbplatsoperatören kommer Google att använda denna information för att utvärdera din användning av webbplatsen, sammanställa rapporter om webbplatsaktiviteter och tillhandahålla ytterligare tjänster kopplade till webbplatsanvändning och internetanvändning åt webbplatsoperatören.
IP-adressen som överförs från din webbläsare inom ramen för Google Analytics slås inte samman med andra uppgifter från Google. Du kan förhindra att cookies lagras genom en motsvarande inställning i din webbläsare. Vi vill dock uppmärksamma dig på att du i så fall eventuellt inte kommer att kunna använda alla funktioner på denna webbplats fullt ut. Du kan dessutom förhindra att uppgifter som genereras av cookien och som rör din användning av webbplatsen (inklusive din IP-adress) samlas in av Google samt att dessa uppgifter behandlas av Google genom att ladda ner och installera webbläsartillägget som finns på följande länk: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Som alternativ till webbläsartillägget, eller i webbläsare på mobila enheter, klickar du på följande länk för att ställa in en opt-out-cookie som i framtiden förhindrar insamling via Google Analytics på denna webbplats (denna opt-out-cookie fungerar endast i denna webbläsare och endast för denna domän; om du raderar dina cookies i denna webbläsare måste du klicka på länken igen):

Inaktivera Google Analytics

Observera att denna webbplats använder Google Analytics med tillägget "_anonymizeIp()" och att IP-adresser därför endast behandlas i förkortad form för att utesluta direkt koppling till en person.

4.2 Denna webbplats använder webbanalystjänsten Jetpack (tidigare WordPress.com-Stats) för statistisk utvärdering av besökartrafiken, som drivs av Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, med hjälp av spårningsteknik från Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. Jetpack använder så kallade "cookies"; dessa cookies är små textfiler som lagras lokalt i webbplatsbesökarens webbläsares cacheminne. Cookies gör det möjligt att känna igen webbläsaren. Informationen som genereras av cookien om din användning av denna webbplats lagras på en server i USA. IP-adressen anonymiseras omedelbart efter behandlingen och innan den lagras. Om du vill invända mot insamling och lagring av dina besöksuppgifter i framtiden kan du hämta en opt-out-cookie från Quantcast via följande länk. Den innebär att inga besöksuppgifter från din webbläsare framöver samlas in och lagras av Jetpack: http://www.quantcast.com/opt-out
Opt-out-cookien ställs in av Quantcast. Ta inte bort denna opt-out-cookie så länge du vill vidhålla ditt avslag.

5) Dina rättigheter och kontakt

Du har rätt att kostnadsfritt få information om vilka av dina uppgifter som finns lagrade samt, i förekommande fall, rätt att få dem rättade, spärrade eller raderade. Om du har ytterligare frågor om insamling, behandling eller användning av dina personuppgifter, kontakta oss gärna. Detsamma gäller för frågor om information, spärrning, radering eller rättelse av dina personuppgifter samt återkallelse av lämnade samtycken. Kontaktadressen finns i vårt företagsinformation.

Integritetspolicy på engelska

Sleiman Sayegh

Neustift am Walde 81/1/2

1190 Wien

E-postadress: koaawebsite@gmail.com

Tel: 00436506062085

Observera följande information om hur dina uppgifter hanteras:

1) Grundläggande principer för hantering av personuppgifter

Du kan besöka vår webbplats utan att lämna några uppgifter om dig själv. Varje gång du besöker vår webbplats överförs användningsdata från den aktuella webbläsaren och lagras i loggfiler, så kallade serverloggfiler, till exempel datum och tid för besöket, namnet på den öppnade sidan, överförd datamängd och den begärande leverantören. Dessa uppgifter kan inte kopplas till en viss person och används uteslutande för att säkerställa att vår webbplats fungerar störningsfritt och för att förbättra vårt erbjudande.

Personuppgifter samlas in om du frivilligt lämnar dem till oss för att genomföra ett avtal eller öppna ett kundkonto. Vilka uppgifter som samlas in framgår av respektive inmatningsformulär. Du kan när som helst radera ditt kundkonto genom att skicka ett meddelande till den kontaktadress som anges nedan. Vi lagrar och använder de uppgifter du lämnar för att behandla avtalet. När avtalet har behandlats fullständigt eller ditt kundkonto har raderats spärras dina uppgifter med hänsyn till skatte- och handelsrättsliga lagringsperioder. När dessa perioder har löpt ut raderas uppgifterna, såvida du inte uttryckligen har samtyckt till fortsatt användning av dina uppgifter eller vi förbehåller oss rätten till annan lagligt tillåten användning av uppgifterna på vår webbplats, vilket vi i så fall informerar dig om.

I samband med att du kontaktar oss (till exempel via kontaktformulär eller e-post) samlas personuppgifter in. Vilka uppgifter som samlas in via ett kontaktformulär framgår av respektive kontaktformulär. Dessa uppgifter lagras och används uteslutande för att besvara din förfrågan eller för att kontakta den tekniska administrationen. Dina uppgifter raderas efter att din förfrågan har behandlats slutgiltigt, om du så önskar och raderingen inte strider mot några lagstadgade lagringsskyldigheter.

2) Överföring av personuppgifter för orderhantering

2.1 De personuppgifter som vi samlar in vidarebefordras till det transportföretag som har fått i uppdrag att leverera varorna, i den utsträckning det är nödvändigt för leveransen.

2.2 Om varorna levereras av transporttjänsteleverantören DHL (address) vidarebefordrar vi din e-postadress till DHL före leveransen av varorna, i syfte att samordna ett leveransdatum eller meddela leveransstatusen.

2.3 Om varorna levereras av DPD (ADresse vidarebefordrar vi din e-postadress och/eller ditt telefonnummer till DPD före leveransen av varorna, i syfte att samordna ett leveransdatum eller meddela leveransstatusen.

3) Cookies

För att göra besöket på vår webbplats attraktivt och möjliggöra användning av vissa funktioner använder vi så kallade cookies på olika sidor. Det är små textfiler som lagras på din enhet. Vissa av de cookies vi använder raderas när webbläsarsessionen avslutas, det vill säga när du stänger webbläsaren (så kallade sessionscookies). Andra cookies finns kvar på din enhet och gör det möjligt för oss eller våra samarbetspartner att känna igen din webbläsare vid nästa besök (beständiga cookies). Du kan ställa in webbläsaren så att du informeras när cookies placeras och själv bestämma om du vill godkänna dem, eller att blockera cookies i specifika fall eller generellt. Om cookies inte godkänns kan funktionaliteten på vår webbplats vara begränsad.

4) Webbanalys

4.1 Denna webbplats använder Google Analytics, en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google, Inc. ("Google"). Google Analytics använder så kallade ”cookies”, textfiler som lagras på din dator och gör det möjligt att analysera hur du använder webbplatsen. Informationen som cookien genererar om din användning av denna webbplats överförs i regel till en Google-server i USA och lagras där.

Om anonymisering av IP-adresser har aktiverats på denna webbplats förkortas din IP-adress av Google inom Europeiska unionens medlemsstater eller i andra stater som är anslutna till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Endast i undantagsfall överförs hela IP-adressen till en Google-server i USA, där den förkortas. På uppdrag av webbplatsens operatör använder Google denna information för att utvärdera din användning av webbplatsen, sammanställa rapporter om webbplatsaktivitet och tillhandahålla andra tjänster som rör användning av webbplatsen och internet åt webbplatsens operatör.

IP-adressen som din webbläsare överför som en del av Google Analytics slås inte samman med andra Google-uppgifter. Du kan förhindra att cookies sparas genom att konfigurera webbläsarprogramvaran i enlighet med detta. Vi vill dock påpeka att du i så fall kanske inte kan använda alla funktioner på denna webbplats fullt ut. Dessutom kan du förhindra att Google samlar in och behandlar de uppgifter (inklusive din IP-adress) som rör din användning av webbplatsen, samt Googles behandling av dessa uppgifter, genom att ladda ner webbläsartillägget via följande länk och installera det: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Som alternativ till webbläsartillägget, eller i webbläsare på mobila enheter, klickar du på följande länk för att ställa in en opt-out-cookie som i framtiden förhindrar Google Analytics från att samla in uppgifter på denna webbplats (denna opt-out-cookie fungerar endast i den här webbläsaren och endast för denna domän; om du raderar dina cookies i den här webbläsaren måste du klicka på länken igen):

Inaktivera Google Analytics

Observera att denna webbplats använder Google Analytics med tillägget "_anonymizeIp ()", vilket innebär att IP-adresserna endast förkortas till en förkortad direkt adresserbar form.

4.2 Denna webbplats använder webbanalystjänsten Jetpack (tidigare WordPress.com-Stats) för statistisk utvärdering av besökarnas åtkomst, som drivs av Automattic Inc., 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, USA ., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. Jetpack använder så kallade ”cookies”. Dessa cookies är små textfiler som lagras lokalt i webbplatsbesökarens webbläsares cache. Cookies gör det möjligt att känna igen webbläsaren. Informationen som cookien genererar om din användning av denna webbplats lagras på en server i USA. IP-adressen anonymiseras omedelbart efter behandlingen och innan den lagras. Om du vill förhindra framtida insamling och lagring av dina besöksuppgifter kan du hämta en opt-out-cookie från ext via följande länk. Detta förhindrar att framtida besöksuppgifter från din webbläsare samlas in och lagras hos Jetpack: http://www.quantcast.com/opt-out

Opt-out-cookien ställs in av användaren. Radera inte denna opt-out-cookie så länge du vill behålla din invändning.

5) Dina rättigheter och kontakt

Du har rätt till kostnadsfri information om dina lagrade uppgifter samt rätt att få dessa uppgifter rättade, blockerade eller raderade. Om du har ytterligare frågor om insamling, behandling eller användning av dina personuppgifter, kontakta oss. Detsamma gäller begäran om information, blockering, radering och rättelse av dina personuppgifter samt återkallelser. Du hittar kontaktadressen i vårt företagsregister.